Dimension Latino
Broché: 328 pages
Editeur: Rivière Blanche (2006)
Langue: Français
ISBN-13: 978-1-932983-97-5
Anthologie de SF latino-américaine présentée par Sylvie Miller.
DIMENSION LATINO présente, en quatorze nouvelles, un petit échantillon de la SF latino-américaine. Cette sélection de textes variés, écrits par des auteurs qui n'ont rien à envier aux Anglo-Saxons ou aux Européens, aborde le cyberpunk, dans Reflets ou Exerion, les mondes post-apocalyptiques, dans Décombres ou Comme des poissons dans la nasse, les voyages dans le temps dans Gu ta gutarrak ou Le secret, le contact avec les extraterrestres, dans Le clown de porcelaine, Notre Jerry Garcia ou Kaishaku, la découverte scientifique dans Apolvénusia ou Les interférences, et enfin la guerre interplanétaire dans le casse intergalactique de L'impératrice.
Transportez-vous à l'autre bout de la Terre en découvrant la SF hispanique du Nouveau Monde.
Sommaire:
ARGENTINE
Carlos Gardini: Timbouctou
Magdalena Mouján Otaño: Gu ta gurrarak
CHILI
Pablo Castro: Reflets; Exerion
Rodrigo Jurri: Comme des poissons dans la nasse (inédit)
Luis Saavedra: Le clown de porcelaine (inédit)
COLOMBIE
Antonio Mora Velez: Exercices filmiques (inédit)
MEXIQUE
Roberto Lopez Moreno: Le secret Gabriel Trujillo Muñoz: Décombres; Notre Jerry Garcia
CUBA
Vladimir Hermandez: L'impératrice
Yoss: Les interférences; Apolvénusia ™ (inédit); Kaishaku
Sylvie Miller a reçu le Prix européen 2003 du Grand Prix de l'Imaginaire pour l'ensemble de son travail en faveur de la SF espagnole en France.
"...ce recueil met en évidence l'originalité d'une littérature née and des pays souvent peu industrialisés om le questionnement sur la science et les techniques s'est renouvellé au contact des cultures amérindiennes..."
François Rahier
Sud-Ouest Dimanche
"La qualité des textes étant au rendez-vous, avec en prime plusieurs inédits et un article qui fera date sur la SF pays par pays en Amérique du sud... La balade que nous propose Sylvie Miller est aussi distrayante qu'instructive et dépaysante... C'est une belle leçon d’ouverture. Si vous avez un peu de curiosité, c'est un continent qui vous attend."
Jérôme Vincent
ActuSF
"Il y a de petits bijoux dans cette anthologie."
Jean-Claude Vantroyen
LE SOIR, Belgique, 6 juillet 2007
"Un ouvrage qui réclame déjà sa place dans toutes les bonnes bibliothèques de science-fiction et ne manquera pas de la trouver."
J-B.D.
Le Fictionaute
Le Républicain Lorrain
"Un très bel effort de présentation d'une littérature peu diffusée, bien documenté et d'un accès aisé !"
Khimaira
"Une anthologie à absorber comme la vraie découverte d'une terra incognitae..."
Jean-Pierre Andrevon
L'Ecran Fantastique
"Avec Dimension Espagne, Sylvie Miller avait déjà accompli un brillant travail d'anthologiste. L'essai est transformé, et de bien belle manière, avec cette Dimension Latino...Devant cet ouvrage incontournable, on se plaît à rêver à d'autres anthologies du même type..."
Maestro
Wagoo
" L'ensemble de cette anthologie offre un panorama d'une très grande diversité de thèmes et de sensibilités, où l'humour ne le cède en rien à la profondeur... Bref, un ouvrage rare et incontournable pour tous ceux qui s'intéressent aux littératures de l'imaginaire et souhaitent sortir des sentiers trop balisés de la SF grand public."
Yozone
"On ressort de la lecture de Dimension Latino avec l'agréable sensation d'avoir allier l'utile à l'agréable. D'avoir découvert une dizaine d'auteurs et autant de nouvelles tout en ayant soulevé le voile sur une science-fiction très largement méconnue en France. L'occasion est à saisir pour le passionné."
Quadrant Alpha
"Dimension Latino est une anthologie à lire, à découvrir et à apprécier à sa juste (et grande) valeur."
Lhisbei
Repertoire Blog SF
Il y a des découvertes encore à faire sur ce continent trop peu connu…
Pascal Thomàs
KWS